-
1 защита от максимальной частоты вращения электрических машин (КОД ANSI - 12)
защита от максимальной частоты вращения электрических машин
Определение повышенной частоты вращения машин
Код ANSI -12
[ Источник]EN
overspeed device
Usually, a direct-connected speed switch that functions on machine overspeed.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от максимальной частоты вращения электрических машин (КОД ANSI - 12)
-
2 защита от минимальной частоты вращения электрических машин (Код ANSI - 14)
защита от минимальной частоты вращения электрических машин
Код ANSI - 14
Определение пониженной частоты вращения машин
[ Источник]
снижение скорости вращения (торможение) ротора
Код ANSI - 14
[В.Г. Гловацкий, И.В. Пономарев. Современные средства релейной защиты и автоматики электросетей. 2003 г.]EN
underspeed device
A device that functions when the speed of a machine falls below a pre-determined value.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от минимальной частоты вращения электрических машин (Код ANSI - 14)
-
3 взаимная нагрузка (при испытании электрических машин)
взаимная нагрузка (при испытании электрических машин)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная нагрузка (при испытании электрических машин)
-
4 защита электрических машин
защита электрических машин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электрических машин
-
5 каскад (напр. электрических машин)
каскад (напр. электрических машин)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каскад (напр. электрических машин)
-
6 обобщённая теория электрических машин
обобщённая теория электрических машин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обобщённая теория электрических машин
-
7 устойчивость (работы) вращающихся (электрических) машин
устойчивость (работы) вращающихся (электрических) машин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость (работы) вращающихся (электрических) машин
-
8 бумага для пазовой изоляции электрических машин
Engineering: slot paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для пазовой изоляции электрических машин
-
9 защита электрических машин
Engineering: protection of electrical machineryУниверсальный русско-английский словарь > защита электрических машин
-
10 испытание электрических машин методом взаимной нагрузки
1) Engineering: electrical back-to-back test2) Makarov: Horkinson test, back-to-back test, loading back testУниверсальный русско-английский словарь > испытание электрических машин методом взаимной нагрузки
-
11 испытание электрических машин методом обратной работы
Makarov: Horkinson test, opposition testУниверсальный русско-английский словарь > испытание электрических машин методом обратной работы
-
12 испытание электрических машин по методу взаимной нагрузки
Makarov: opposition testУниверсальный русско-английский словарь > испытание электрических машин по методу взаимной нагрузки
-
13 обобщённая теория электрических машин
Универсальный русско-английский словарь > обобщённая теория электрических машин
-
14 стенд для обкатки электрических машин
1) Electronics: run-in test bench2) Electrical engineering: run-in tableУниверсальный русско-английский словарь > стенд для обкатки электрических машин
-
15 устойчивость (работы) вращающихся (электрических) машин
Electrical engineering: rotating-machine stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость (работы) вращающихся (электрических) машин
-
16 устойчивость работы вращающихся электрических машин
Makarov: rotating-machine stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость работы вращающихся электрических машин
-
17 электронные шумы из-за работы электрических машин
1) Information technology: EMI2) Network technologies: emergency stateУниверсальный русско-английский словарь > электронные шумы из-за работы электрических машин
-
18 стенд для обкатки электрических машин
Русско-английский словарь по электроэнергетике > стенд для обкатки электрических машин
-
19 Координационный комитет ассоциаций производителей вращающихся электрических машин стран Общего рынка
Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery [ COMEL]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Координационный комитет ассоциаций производителей вращающихся электрических машин стран Общего рынка
-
20 устойчивость вращающихся машин
1) Engineering: rotating-machine stability (электрических)2) Electrical engineering: (работы)(электрических) rotating-machine stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость вращающихся машин
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60034-2-1-2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2-1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) — Терминология ГОСТ Р МЭК 60034 2 1 2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2 1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охлаждение электрических машин — отвод от различных узлов электрических машин (ЭМ) тепла, выделяющегося в результате магнитных, электрических и др. потерь. Предельно допустимый нагрев определяется теплостойкостью материалов, используемых в ЭМ (изоляция, припой, смазка и… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53617-2009: Щетки электрических машин. Конструкция. Типы и размеры — Терминология ГОСТ Р 53617 2009: Щетки электрических машин. Конструкция. Типы и размеры оригинал документа: 3.1 наконечник: Токопроводящий элемент щетки, предназначенный для присоединения ее к электрической машине. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от максимальной частоты вращения электрических машин (КОД ANSI - 12) — защита от максимальной частоты вращения электрических машин Определение повышенной частоты вращения машин Код ANSI 12 [Источник] EN overspeed device Usually, a direct connected speed switch that functions on machine overspeed. [Источник] Тематики … Справочник технического переводчика
защита от минимальной частоты вращения электрических машин (Код ANSI - 14) — защита от минимальной частоты вращения электрических машин Код ANSI 14 Определение пониженной частоты вращения машин [Источник] снижение скорости вращения (торможение) ротора Код ANSI 14 [В.Г. Гловацкий, И.В. Пономарев. Современные средства… … Справочник технического переводчика
Качания электрических машин — периодические отклонения режима во время работы в любую сторону от установившегося состояния. Наиболее характерны колебания частоты вращения вала у синхронных электрических машин при внезапном изменении нагрузки на валу либо параметров… … Большая советская энциклопедия
САМОВОЗБУЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ МАШИН — создание магнитного поля машины постоянного тока током самой машины. Остаточный магнетизм полюсов (см. Генератор электрический) и станины, сохранившийся от предыдущей работы машины, при вращении якоря индуктирует в его обмотке нек рую… … Технический железнодорожный словарь
Обратимость электрических машин — Обратимость электрических машин вызвана одинаковым устройством преобразователем электрической энергии в механическую и механической в электрическую. Таким образом, электрические машины взаимозаменяемы: любой электродвигатель может… … Википедия
взаимная нагрузка (при испытании электрических машин) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN loading back … Справочник технического переводчика
защита электрических машин — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protection of electrical machinery … Справочник технического переводчика
каскад (напр. электрических машин) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tandem … Справочник технического переводчика